• HOME
  • TOPICS
  • 2023年6月 日本初上陸作品『ムーラン・ルージュ!ザ・ミュージカル』にKREVAが訳詞提供に参加!

2023.05.30

2023年6月 日本初上陸作品『ムーラン・ルージュ!ザ・ミュージカル』にKREVAが訳詞提供に参加!

2018年のボストン公演を皮切りに2019年にはニューヨーク・ブロードウェイ公演がスタートし、トニー賞最優秀作品賞(ミュージカル部門)をはじめとする10部門に輝いた作品『ムーラン・ルージュ!ザ・ミュージカル』の日本語訳詞にKREVAが参加いたしました。
『ムーラン・ルージュ!ザ・ミュージカル』はバズ・ラーマン監督が手がけた2001年の映画『ムーラン・ルージュ!』をベースにさらにパワーアップさせた革命的なミュージカルで、日本初上陸公演としてKREVAや松任谷由実さんをはじめ17名のアーティストが訳詞を提供。様々な個性や才能が集結した作品となっています。
KREVAは、物語の大切な部分で流れるTango de Roxanne(ポリスの「Roxxanne」)を担当させていただきました。

[訳詞提供作品]

「ムーラン・ルージュ!ザ・ミュージカル」
2023年6月24日(土)〜8月31日(木)
帝国劇場

▼訳詞提供アーティスト (「ムーラン・ルージュ!」 公式サイト内)
https://www.tohostage.com/moulinmusical_japan/lyric.html

▼『ムーラン・ルージュ!ザ・ミュージカル』 公式サイト
https://www.tohostage.com/moulinmusical_japan/

▼「音楽ナタリー」該当記事
https://natalie.mu/music/news/526494